| << Poprzednie ogłoszenie |
Szukam pracy z językiem niemieckim
Sanok
Odpowiedz: (Użyj zakładki Kontakt powyżej)
Typ ogłoszenia: Szukam Pracy
Szanowni Państwo!
Pragnę zgłosić swoją kandydaturę do podjęcia pracy jako Asystent Działu Obsługi klientów zagranicznego z językiem niemieckim.
Przez 10 lat żyłem i pracowałem w Niemczech. Obecnie szukam adekwatnej do moich umiejętności pracy, która satysfakcjonowała by mnie i mojego pracodawcę.
W Niemczech studiowałem na uniwersytecie w Darmstadzie wychowanie- fizyczne, socjologię, germanistykę i pedagogikę w trakcie studiów i pobytu w Niemczech poznałem bardzo dobrze język niemiecki w słowie i piśmie. Ukończyłem filologię germańską. Podczas studiów magisterskich ukończyłem również dwusemestralne studia translatoryczne Ponadto posiadam certyfikat Grosses Deutsches Sprach Diplom nadawany przez Instytut Goethego.
Pracując w przedsiębiorstwie niemiecko-polskim Pass-Pol, zajmowałem się koordynowaniem spraw produkcyjno- logistyczno- technologicznych oraz wykonywałem liczne tłumaczenia dla zarządu firmy w Polsce i Niemczech.
Do września zeszłego roku pracowałem jako nauczyciel niemieckiego i WF-u w Liceum niemieckim Anna-Schmidt-Schule w Frankfurcie nad Menem.
Obecnie zatrudniony jestem w niemieckiej firmie Altabebe na stanowisku Key Account Manager East Europe, gdzie odpowiedzialny jestem za nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów handlowych (przygotowywanie ofert handlowych, finalizacja umów, opieka posprzedażowa) z klientami Europie Wschodniej i Niemiec.
W Niemczech pracowałem jako fitness- trener ale oprócz tego niejednokrotnie wykonywałem tłumaczenia dla osób prywatnych i firm przez co poznałem specyfikę językową z wielu dziedzin. Posiadam również biegłą znajomość obsługi komputera, Internetu.
Charakteryzuję się zdyscyplinowaniem, systematycznością uprzejmością, dyspozycyjnością, odpowiedzialnością oraz umiejętnością pracy w zespole. Pragnę znaleźć ofertę, pozwalającą mi na rozwój zawodowy oraz dającą satysfakcję z wykonywanej pracy.
Wykształcenie: 2008-2008 Studia podyplomowe translatoryka
2006-2008 Filologia Germańska na Uniwersytecie
Rzeszowskim
2006 Studia Licencjackie ukończone na
Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie.
2000-2003 Uniwersytet Rzeszowski kierunek:
Wychowanie fizyczne; magister.
2001-2002 Kurs językowy, Instytut
Goethego we Frankfurcie nad Menem,
Niemcy; ukończony dyplomem
„Großes Deutsches Sprachdiplom“ nadany
przez Instytut Goethego przez Uniwersytet
Ludwika –Maksymiliana w Monachium.
Technische Universität Darmstadt
Kierunki germanistyka, socjologia,
pedagogika i wychowanie- fizyczne.
Collegium Językowe przy Uniwersytecie
Goethego we Frankfurcie n. Menem, Niemcy.
Wyższa Szkoła Biznesu- National Louis
University, Nowy Sącz Kierunek: tłumacz
j. niemieckiego.
Doświadczenie: 2012- Praca jako Key Account Manager East Europe
w Firmie Altabebe Nisko.
2011-2012 Praca jako nauczyciel języka niemieckiego i
Wychowania fizycznego w Anna-Schmidt
Schule Frankfurt nad Menem.
2005-2011 Praca w niemieckiej Firmie Pass- Pol jako
Specjalista d.s Handlu i marketingu w dziale handlowym.
2004-2011 Działalność gospodarcza firma transportowa, biuro tłumaczeń.
2003 Praca jako nauczyciel j. niemieckiego
w ZS Nr.1 w Sanoku
Inspektor do spraw Marketingu
w Autosan S.A.
1997-2004 Praca w Make- Fit- Company Reinheim,
Niemcy w charakterze trenera i
rehabilitanta.
Praca w charakterze tłumacza dla urzędów
państwowych w Dieburgu, Niemcy.
Inne umiejętności: Znajomość obsługi komputera, prawo
jazdy kategorii „B”.
Zainteresowania: Sport, języki obce, komputer
Ogłoszenie dodane: Czwartek, 27 Czerwiec, 2013 07:39
